DIALOG/UE: Kulturaustausch Monaco – Liechtenstein

Vor zwei Jahren durften 24 Mitglieder des BBKL, auf Einladung des monegassischen Kunstverbandes, ihre Werke gemeinsam mit monegassischen Kunstschaffenden in Monaco ausstellen. 2013 war es nun an der Zeit, dass der Berufsverband Bildender Künstler/Innen Liechtenstein die Monegassen nach Liechtenstein einlud. Gemeinsam stellten 29 monegassische Künstler und 29 Künstler des BBKL je ein Werk zum Thema „Dialog/ue“ im Kunstraum Engländerbau in Vaduz aus.

Auf Grund des begrenzten Ausstellungsraumes im Kunstraum entschied man sich für die sogenannte St. Petersburger Hängung. Aus der Not wurde eine Tugend gemacht – gerade die Nähe der Bilder und Skulpturen ermöglichten den Dialog zwischen den Werken. Im Zentrum stand nicht mehr das einzelne Werk sondern deren Anordnung untereinander. Es soll ein Dialog verschiedener Künstler sein, aber auch ein Dialog zweier Künstlerverbände, zweier Kleinstaaten, zweier Fürstentümer – zweier Kultur.

„Warum treffen sich hier gerade Monaco und Liechtenstein, und nicht Liechtenstein und Frankreich oder Deutschland? Dahinter steckt wohl auch ein Sinn dieser Ausstellung: Kunst in der Überschaubarkeit, der Vergleichbarkeit: aus zwei Staaten, die sich so gleichen, mit denselben existenziellen Herausforderungen konfrontiert sind, und doch so anders sind in ihrer Mentalität und Selbstwahrnehmung.“ stellt Dr. Guido Meier, Honorarkonsul vom Monaco in Liechtenstein, in seiner Eröffnungsrede fest.

Für den BBKL soll es nicht der letzte Dialog mit Künstlern aus anderen Ländern gewesen sein. „Es ist wichtig, dass unsere Künstler und Künstlerinnen sowohl im In- wie im Ausland präsent sind und gesehen werden.“ so Johann Feichter, BBKL-Präsident.


29 BBKL-Mitglieder stellten im Kunstraum Engländerbau in Vaduz
 aus
Adam Glinsky, Andy Oesch, Anna Hilti & Martha Büchel, Arthur Jehle, Barbara Bühler, Beate Frommelt, Brigitte Hasler, Dagmar Frick-Islitzer, Evelyne Bermann, Evi Kunkel, Fauzie As’Ad, Franziska Stiegholzer, Gertrud Kohli, Hanni Schierscher, Hansjörg Quaderer, Helena Becker, Hermy Geissmann, Ingrid Delacher, Katharina Bierreth-Hartungen, Lilian Hasler, Manfred Näscher, Martin Walch, Martin Wohlwend, Patrick Kaufmann, Roland Adlassnigg, Ruth Gschwendtner-Wölfle, Veronika Matt, Vlado Franjevic, Walti Roth.

Herzlichen Dank an die Förderer des Projektes
Karl Mayer Stiftung
Kulturstiftung Liechtenstein
LGT Bank in Liechtenstein AG 
Liechtensteinische Landesbank AG 
Stiftung Fürstlicher Kommerzienrat Guido Feger
VB Bank Stiftung

Projektkoordination: Barbara Bühler